《惜分飞(次韵丁希闵)》

张纲 宋代
年少春心花里转。
只恐飞花片片。
沈醉归深院。
妓衣何用令高卷。
要看梁州初入遍。
放出楼中舞燕。
有眼何曾见。
看来未足重开宴。

拼音

nián shào chūn xīn huā lǐ zhuǎn.年少春心花里转。zhǐ kǒng fēi huā piàn piàn.只恐飞花片片。shěn zuì guī shēn yuàn.沈醉归深院。jì yī hé yòng lìng gāo juǎn.妓衣何用令高卷。yào kàn liáng zhōu chū rù biàn.要看梁州初入遍。fàng chū lóu zhōng wǔ yàn.放出楼中舞燕。yǒu yǎn hé zēng jiàn.有眼何曾见。kàn lái wèi zú chóng kāi yàn.看来未足重开宴。

翻译

年少时那颗春心在花丛中流转,只担心片片飞花随风飘散。沉醉归来已是深夜,回到深深的庭院里。歌女们的衣袖何须高高卷起?只想看到舞姿初展的风情万种。楼中歌舞如燕儿翩翩,明明睁着眼,却似从未真正看见。这般景色看来还嫌不足,不值得为此再开宴席。