《菩萨蛮(上元)》

张纲 宋代
重帘卷尽楼台日。
华灯万点欢声入。
老病莫凭阑。
一城星斗寒。
艳妆翻舞雪。
目眩红生缬。
不是故无情。
羞君双鬓青。

拼音

zhòng lián juǎn jǐn lóu tái rì.重帘卷尽楼台日。huá dēng wàn diǎn huān shēng rù.华灯万点欢声入。lǎo bìng mò píng lán.老病莫凭阑。yī chéng xīng dǒu hán.一城星斗寒。yàn zhuāng fān wǔ xuě.艳妆翻舞雪。mù xuàn hóng shēng xié.目眩红生缬。bú shì gù wú qíng.不是故无情。xiū jūn shuāng bìn qīng.羞君双鬓青。

翻译

帘子一层层卷起,楼台上的夕阳也已落下。华美的灯盏点亮了万家灯火,欢笑声传入千家万户。年老多病的人不要再倚靠栏杆远望了,满城星光闪烁,寒意沁人。浓妆艳抹的舞者翻飞如雪,眼睛看花了,仿佛看见红霞织就的花纹。并不是我故意冷漠无情,而是羞于面对你那乌黑年轻的双鬓。