《凤栖梧(丁宅二侍儿·五之五)》

张纲 宋代
缓带垂红双侍女。
彩凤衔来,秀色生庭户。
转蕙光风香暗度。
回眸绰约神仙侣。
寡和清歌声激楚。
夜饮厌厌,劝我杯频举。
只恐酒阑催暮雨。
凭谁约断阳台路。

拼音

huǎn dài chuí hóng shuāng shì nǚ.缓带垂红双侍女。cǎi fèng xián lái, xiù sè shēng tíng hù.彩凤衔来,秀色生庭户。zhuǎn huì guāng fēng xiāng àn dù.转蕙光风香暗度。huí móu chuò yuē shén xiān lǚ.回眸绰约神仙侣。guǎ hé qīng gē shēng jī chǔ.寡和清歌声激楚。yè yǐn yàn yàn, quàn wǒ bēi pín jǔ.夜饮厌厌,劝我杯频举。zhǐ kǒng jiǔ lán cuī mù yǔ.只恐酒阑催暮雨。píng shuí yuē duàn yáng tái lù.凭谁约断阳台路。

翻译

两位侍女穿着宽腰带的长裙,胸前垂着红色丝绦,手持彩凤绣饰,宛如仙子降临,为庭院添了几分秀美风光。微风轻拂过蕙草,带来阵阵暗香,她们轻轻回首,姿态柔美,恍若天上的仙女伴侣。
她们歌声清越激昂,却因曲调高雅而少有人应和。夜深饮酒,欢宴迟迟不愿散去,频频举杯畅饮。只担心酒尽兴阑之时,那催人离别的夜雨会骤然落下。又有谁能与我约定,断绝那通往梦中巫山云雨的幽路?