《凤栖梧(癸未生日·五之四)》

张纲 宋代
老去光阴惊掣电。
生长元丰,试数今谁健。
多谢天公怜岁晚。
清时乞得身闲散。
忆昔生朝叨睿眷。
台馈颁恩,内酒当筵劝。
今日衰残欢意鲜。
举杯目断尧天远。

拼音

lǎo qù guāng yīn jīng chè diàn.老去光阴惊掣电。shēng zhǎng yuán fēng, shì shù jīn shuí jiàn.生长元丰,试数今谁健。duō xiè tiān gōng lián suì wǎn.多谢天公怜岁晚。qīng shí qǐ dé shēn xián sǎn.清时乞得身闲散。yì xī shēng cháo dāo ruì juàn.忆昔生朝叨睿眷。tái kuì bān ēn, nèi jiǔ dāng yán quàn.台馈颁恩,内酒当筵劝。jīn rì shuāi cán huān yì xiān.今日衰残欢意鲜。jǔ bēi mù duàn yáo tiān yuǎn.举杯目断尧天远。

翻译

时光流逝如闪电般迅速,年华老去让人惊心。我出生于元丰年间,如今还能活在世上的还有几个呢?感谢上天怜悯我年岁已高,让我在太平盛世中得以闲散度日。回想从前生日时,还蒙受皇上的恩宠,官府送来礼物,宫中赐酒,在宴席上频频劝饮。而今我已衰老,欢乐的心情也淡了,举杯遥望,仿佛只能看到遥远的尧天。