《朝中措(腊日·三之三)》

张纲 宋代
休惊初腊冻全消。
旬日是春朝。
梅吐芳心半笑,柳含青眼相撩。
风光如许,那知太守,老去无聊。
乘兴方思把笺,归心已逐轻桡。

拼音

xiū jīng chū là dòng quán xiāo.休惊初腊冻全消。xún rì shì chūn cháo.旬日是春朝。méi tǔ fāng xīn bàn xiào, liǔ hán qīng yǎn xiāng liāo.梅吐芳心半笑,柳含青眼相撩。fēng guāng rú xǔ, nǎ zhī tài shǒu, lǎo qù wú liáo.风光如许,那知太守,老去无聊。chéng xìng fāng sī bǎ jiān, guī xīn yǐ zhú qīng ráo.乘兴方思把笺,归心已逐轻桡。

翻译

别担心初冬的寒冷已经完全消退了,十天后就是春天的早晨。梅花露出芬芳的心意,半带笑容,柳树也含着青翠的眼睛,似乎在撩拨人的心绪。这风光如此美好,却不知太守早已年老,心中空落落的,百无聊赖。他正想趁着兴致提笔写诗,可是心思早已随着轻快的船桨飘远了。