《江行纪事二首》

席豫 唐代
飘飖任舟楫,回合傍江津。
后浦情犹在,前山赏更新。
树深烟幂幂,滩浅石磷磷。
川路南行远,淹留惜此辰。
江汛春风势,山楼曙月辉。
猿攀紫岩饮,鸟拂清潭飞。
古树崩沙岸,新苔覆石矶。
津途赏无限,征客暂忘归。

翻译

小船随风飘荡,任凭舟楫漂泊,在江边渡口来回穿行。后面的水边依旧充满深情,前面的山景却已焕然一新。树林幽深,烟雾缭绕;浅滩上的石头清晰可见,错落有致。南行的路程还很遥远,我舍不得这美好的时光。
春风吹起江水上涨,晨光洒在山间的楼阁上,泛着光辉。猿猴攀上紫色的山崖饮水,鸟儿掠过清澈的水面飞翔。古老的树木倒在被冲毁的沙岸旁,新生的苔藓覆盖了石块。旅途中的风景无限美好,远行的人也暂时忘记了归期。