《江城子(和吕丞送进士赴省)》

张纲 宋代
宝津楼下柳阴重。
画桥东。
戏鱼龙。
闻喜当时,开宴盛仪容。
遥想新年寻故事,扶醉帽,夕阳中。
可怜衰鬓飒霜丛。
借酡红。
遣愁浓。
梦入长安,惊起送飞鸿。
直下青冥休避路,九万里,看抟风。

拼音

bǎo jīn lóu xià liǔ yīn zhòng.宝津楼下柳阴重。huà qiáo dōng.画桥东。xì yú lóng.戏鱼龙。wén xǐ dāng shí, kāi yàn shèng yí róng.闻喜当时,开宴盛仪容。yáo xiǎng xīn nián xún gù shì, fú zuì mào, xī yáng zhōng.遥想新年寻故事,扶醉帽,夕阳中。kě lián shuāi bìn sà shuāng cóng.可怜衰鬓飒霜丛。jiè tuó hóng.借酡红。qiǎn chóu nóng.遣愁浓。mèng rù cháng ān, jīng qǐ sòng fēi hóng.梦入长安,惊起送飞鸿。zhí xià qīng míng xiū bì lù, jiǔ wàn lǐ, kàn tuán fēng.直下青冥休避路,九万里,看抟风。

翻译

宝津楼下的柳树层层叠叠,绿荫浓密。在画桥的东边,人们正在观赏鱼龙灯舞。当年在这里举行宴会,场面盛大,仪仗整齐。遥想当年新年时,人们追寻旧日的故事,戴着醉意朦胧的帽子,在夕阳下漫步。
如今我已年老,两鬓斑白,像霜雪一样凌乱。借着酒意,试图驱散心中的愁绪。梦中回到了长安,忽然惊醒,看到飞鸟掠过天空。干脆直冲云霄,不避不让,看那九万里的风,任我翱翔。