《临江仙(坚生日)》

张纲 宋代
追想京都全盛日,蓬弧初记生时。
朝来朱绂照庭闱。
谁知衰谢老,还有宁馨儿。
休记蓝田生美玉,举杯听取歌词。
年方强仕未应迟。
高风轻借便,一鹗看横飞。

拼音

zhuī xiǎng jīng dū quán shèng rì, péng hú chū jì shēng shí.追想京都全盛日,蓬弧初记生时。zhāo lái zhū fú zhào tíng wéi.朝来朱绂照庭闱。shéi zhī shuāi xiè lǎo, hái yǒu níng xīn ér.谁知衰谢老,还有宁馨儿。xiū jì lán tián shēng měi yù, jǔ bēi tīng qǔ gē cí.休记蓝田生美玉,举杯听取歌词。nián fāng qiáng shì wèi yīng chí.年方强仕未应迟。gāo fēng qīng jiè biàn, yī è kàn héng fēi.高风轻借便,一鹗看横飞。

翻译

回想起京都繁华的盛景,那时正值我初生之际,家中张灯结彩,喜气洋洋。清晨,红色的官服映照着庭院,显得格外庄重。谁能想到,如今我已年老体衰,却依然有幸拥有如此聪慧的孩子。不必再提蓝田美玉的传说,举杯畅饮,静听那动人的歌词。正值壮年,前途未可限量,何须担忧时光流逝?凭借高风助力,我如一只雄鹰,展翅高飞,俯瞰天地。