《如梦令》

李祁宋代

春水湖塘深处。
竹暗沙洲无路。
闲伴落花来，却信东风归去。
且住。
且住。
细看两山烟雨。

翻译

春天的湖塘深处，水面泛着清澈的波光。竹林幽深，沙洲上的小路早已被遮蔽不见。我悠闲地陪伴着飘落的花瓣漫步，忽然才意识到，原来东风早已把春天送了回来。暂且停下脚步吧，暂且停下。细细品味这山间烟雨朦胧的美景。