《醉桃源》

李祁宋代

春风碧水满郎湖。
水清梅影疏。
渡江桃叶酒家垆。
髻鬟云样梳。
吹玉蕊，饮琼腴。
不须红袖扶。
少年随意数花须。
老来心已无。

翻译

春风轻拂，碧波荡漾，郎湖水涨满了岸边。水面清澈，倒映着稀疏的梅花身影。渡江的桃叶在酒家门前飘落，姑娘们把头发梳成云朵般的发髻。我独自吹着玉蕊花，饮着美酒，不需要美人陪伴扶持。年轻时随意数着花瓣细须，如今虽已年老，心中却一片空寂。