《望江南》

李纲 宋代
烟艇稳,浦溆正清秋。
风细波平宜进楫,月明江静好沈钩。
横笛起汀洲。
鲈鳜美,新酿蚁醅浮。
休问六朝兴废事,白萍红蓼正凝愁。
千古一渔舟。

翻译

烟雾缭绕的小船安稳地漂着,水边小洲正是清爽的深秋时节。微风轻拂,水面平静,正适合划桨前行;月光洒落,江面宁静,正是垂钓的好时候。忽然,悠扬的笛声从沙洲那头响起。
鲈鱼和鳜鱼鲜美可口,新酿的酒也泛起了泡沫。别再去追问那些六朝兴衰的故事了,眼前只见白萍盛开、红蓼摇曳,一片愁思凝结在水天之间。千百年来,只有一叶渔舟静静漂荡在这江山之中。