《望江南》

李纲 宋代
清昼永,幽致夏来多。
远岸参差风扬柳,平湖清浅露翻荷。
移棹钓烟波。
凉一霎,飞雨洒轻蓑。
满眼生涯千顷浪,放怀乐事一声歌。
不醉欲如何。

翻译

夏日里白天清静悠长,幽静的景致随着季节渐渐增多。远处岸边垂柳随风摇曳,参差错落;湖面平静清澈,荷叶上滚动着晶莹的露珠。划动船桨穿行在烟波浩渺之中,仿佛在轻柔地垂钓这片水色。
忽然一阵凉风吹过,细雨轻轻洒落在身披薄蓑衣的人身上。眼前尽是千顷碧浪、无边风光,心中也随着开阔起来,放声高歌,尽情欢笑。如此畅快愉悦,怎能不沉醉其中呢?