《望江南》

李纲宋代

云岭水，南北自分流。
触目澜翻飞雪浪，赴溪盘屈转琼钩。
呜咽不胜愁。
归去客，征骑远闽州。
路入江南春信未，日行北陆冷光浮。
还揽旧貂裘。

翻译

云岭的水，自然向南北分流。眼前波浪翻滚如飞雪，溪流曲折盘旋似弯钩，流水声仿佛带着无尽忧愁。
远行归来的人，骑马走向遥远的闽州。路途进入江南，春天的消息还未传来；每日在寒冷的北地上赶路，阳光下泛着清冷的光。他不禁又披上了那件旧时的貂皮衣裳。