《望江南（过分水岭）》

李纲宋代

征骑远，千里别沙阳。
泛碧斋傍凝翠阁，栖云寺里印心堂。
回首意茫茫。
分水岭，烟雨正凄凉。
南望瓯闽连海峤，北归吴越过江乡。
极目暮云长。

翻译

远征的骑兵已经走远，千里之外告别了沙阳。在碧绿的斋房旁边，有座翠绿的楼阁；在栖云寺里，藏着印心堂。回头望去，心中一片茫然。过了分水岭，烟雨迷蒙，格外凄凉。向南眺望，瓯闽一带连着海边的山岭；向北归来，要穿过吴越之地，渡过江河故乡。极目远望，只见暮色中的云彩悠长无尽。