《水调歌头（前题）》

小径上的落花从未清扫，简陋的柴门为你敞开。清晨时分，将军带着小队人马，与贵客一同前来。我因年老体衰、多病缠身，只能浇浇花、种种药，顺便修整一下池边的亭台。感谢老友的深情厚谊，不辞辛劳，远道而来这白云深处探望我。
暮春时节，我们在此举行修禊仪式，相聚于兰斋。举杯畅饮，吟诗作赋，丝毫不逊于古人当年的雅兴。何况这里茂密的竹林与清澈的溪流相映成趣，山色苍翠，巍峨壮丽。不必再感叹往事的消逝，且让我们尽情举杯，沉醉于这美好的时光吧。