《望江南》

李纲宋代

新月出，清影尚苍茫。
学扇欲生青海上，如钩先挂碧霄傍。
星斗焕文章。
林下客，把酒挹孤光。
斟酌嫦娥怜我老，故窥书幌照人床。
此意自难忘。

翻译

新月升起，清冷的影子还显得朦胧。我想学古人用扇子来迎风，却只能在青海湖边空自幻想；那弯如钩的新月，早已挂在了青天之上。星光灿烂，仿佛写就了华丽的文章。林间隐士，举杯邀月共饮，洒脱自在。他斟酌着，嫦娥似乎也怜惜我的年老，特意透过窗纱照在我床上。这份情意，我永远都不会忘怀。