《望江南》

李纲宋代

新阁就，向日借清光。
广厦生风非我志，小窗容膝正相当。
聊此傲羲皇。
狨尾拂，高挂木绳床。
老病维摩谁问疾，散花天女为焚香。
恰好细商量。

翻译

新居刚刚落成，朝向太阳借来清澈的光。虽有广厦清风，却非我所求；小小的窗前，刚好容得下我的膝盖和书卷，正合适在此傲对羲皇。
狨皮尾巴般的帘子轻轻拂动，高高地挂在木绳床上。年老多病如维摩诘，谁来探问病情？只有散花的天女为我焚香。正好在此细细品谈心事。