《七月闺情》

袁晖 唐代
七月坐凉宵,金波满丽谯。
容华芳意改,枕席怨情饶。
锦字沾愁泪,罗裙缓细腰。
不如银汉女,岁岁鹊成桥。

拼音

qī yuè zuò liáng xiāo, jīn bō mǎn lì qiáo.七月坐凉宵,金波满丽谯。róng huá fāng yì gǎi, zhěn xí yuàn qíng ráo.容华芳意改,枕席怨情饶。jǐn zì zhān chóu lèi, luó qún huǎn xì yāo.锦字沾愁泪,罗裙缓细腰。bù rú yín hàn nǚ, suì suì què chéng qiáo.不如银汉女,岁岁鹊成桥。

翻译

七月里独坐,夜凉如水,月光如金波洒满华美的楼阁。容颜与情意仿佛随着季节悄悄改变,枕席之间充满了幽怨与情思。书信中字字含愁,泪痕斑斑,罗裙渐渐松垮,细腰已不如从前。但与其像我这般满怀哀怨,倒不如那银河边的织女,年年有喜鹊搭桥相会,虽一年仅得一见,却胜过人间无数。