《水调歌头（与李致远、似之、张柔直会饮）》

自古以来，能够如心所愿地退隐山林，实在是一件难事。人到中年，常常以酒解忧，恰逢多病之身，此时闲居正合时宜。我向来仰慕兰亭公子，他垂钓溪山，自得其乐，还能与朋友共享美味佳肴。如今我病卧江海之滨，只愿鸥鸟莫要惊扰我，让我安心休养。
酒刚酿好，我便邀来好友，共饮一杯。碧空如洗，云卷云舒，明月高悬，照亮了我的心怀。我醉意朦胧，欲眠之际，便对友人说：“你若有意，待我醒来，依旧抱琴而来。”我尚有一壶美酒，定会为你再次开启，共饮这清欢时光。