《喜迁莺·真宗幸澶渊》

李纲 宋代
边城寒早。
恣骄虏,远牧甘泉丰草。
铁马嘶风,毡裘凌雪,坐使一方云扰。
庙堂折冲无策,欲幸坤维江表。
叱群议,赖寇公力挽,亲行天讨。
缥缈,銮辂动,霓旌龙旆,遥指澶渊道。
日照金戈,云随黄伞,径渡大河清晓。
六军万姓呼舞,箭发狄酋难保。
虏情詟,誓书来,从此年年修好。

翻译

边塞的城池早早地感受到了寒意。那些骄横的敌人,肆意在甘泉丰美的草地上放牧。铁马在风中嘶鸣,毡裘在雪中凌乱,他们的到来让一方土地陷入了混乱。朝廷中无人能想出应对之策,甚至有人提议迁都江南。然而,寇公挺身而出,力排众议,亲自率领大军出征。
皇帝的銮驾缓缓移动,旌旗飘扬,龙旗招展,直指澶渊。阳光照耀着金戈,云彩伴随着黄伞,大军在清晨渡过了大河。六军和百姓欢呼雀跃,箭矢射向敌酋,敌人难以自保。敌人在恐惧中屈服,送来了誓书,从此年年修好,和平降临。