《醉落魄·预赏景龙门追悼明节皇后》

赵佶宋代

无言哽噎。
看灯记得年时节。
行行指月行行说。
愿月常圆，休要暂时缺。
今年华市灯罗列。
好灯争奈人心别。
人前不敢分明说。
不忍抬头，羞见旧时月。

翻译

默默无语，心中哽咽难言。看着眼前的灯火，不禁想起去年这个时候的情景。那时我们边走边指着月亮，一边走一边说着心里话。只希望那月亮能常圆不缺，不要像此刻这样短暂地残缺。
今年的灯市依旧热闹，各种花灯琳琳满目。可人的心境却已不同往日。在人前，不敢把心事说出口。也不敢抬头望月，怕看见那曾照过我们的旧时明月，惹起心头的羞怯与哀愁。

翻译

相关诗词

内容报错