《金莲绕凤楼》

赵佶宋代

绛烛朱笼相随映，驰绣毂、尘清香衬。
万金光射龙轩莹。
绕端门、瑞雷轻振。
元宵为开圣景。
严敷坐、观灯锡庆。
帝家华英乘春兴。
搴珠帘、望尧瞻舜。

翻译

红烛与朱红的灯笼交相辉映，华丽的马车疾驰而过，尘土中弥漫着清新的香气。万道金光照射在龙车上，晶莹剔透。车马绕着端门缓缓而行，仿佛有祥瑞的雷声轻轻震动。元宵节正是开启这神圣景象的时刻。庄严地端坐着，观赏灯火，感受着节日的喜庆。皇家的繁华在春日里焕发，掀开珠帘，仿佛在遥望尧舜的盛世。