《探春令》

赵佶宋代

帘旌微动，峭寒天气，龙池冰泮。
杏花笑吐香犹浅。
又还是、春将半。
清歌妙舞从头按。
等芳时开宴。
记去年、对著东风，曾许不负莺花愿。

翻译

帘幕轻轻飘动，天气依然寒冷，龙池的冰开始融化。杏花微微绽放，香气还不太浓郁。春天已经过去了一半。美妙的歌声和舞蹈重新开始，等待着花开时节的盛宴。记得去年，迎着春风，曾经许下不辜负这美好春光的誓言。