《感皇恩(竹坡老人步上南冈,得堂基于孤峰绝顶间,喜甚,戏作长短句)》

周紫芝 宋代
无事小神仙,世人谁会。
著甚来由自萦系。
人生须是,做些闲中活计。
百年能几许,无多子。
近日谢天,与片闲田地。
作个茅堂待打睡。
酒儿熟也,赢取山中一醉。
人间如意事,只此是。

翻译

没事的时候,就像小神仙一样自在,世人谁能真正做到呢?何必自找烦恼。人生在世,不妨做点闲适的事情。一生不过百年,能有几天真正轻松呢?最近多亏老天爷,给了我一小块田地,盖个茅草屋,好好休息一下。等酒酿好了,就在山中痛快喝一场。人世间真正称心如意的事,不过如此罢了。