《好事近》

周紫芝宋代

雨后欲斜阳，红满井梧风叶。
还是夜来时候，共小轩明月。
不关纤手与调冰，消除这些热。
自是月娥肌骨，似玉壶香雪。

翻译

雨过天晴，夕阳斜照，井边的梧桐树叶在风中摇曳，染上了一片红色。夜幕降临，小轩窗前，明月依旧相伴。无需纤纤玉手调制冰饮，这酷热自然消散。那月宫仙子的肌肤，如同玉壶中的香雪，清冷而芬芳。