《好事近（谢人分似蜡梅一枝）》

周紫芝宋代

香蜡染宫黄，不属世间风月。
分我照寒金蕊，伴小窗愁绝。
高标独步本无双，一枝为谁折。
压尽半春桃李，任满山如雪。

翻译

芳香的蜡染染上宫中嫩黄，不沾染人间风月的情思。那金黄色的花影映照着清冷的窗边，陪伴我独自在窗前忧愁。它高洁超凡的姿态本就无人能比，这一枝又该为谁而折下？它已胜过整个春天的桃李，任那满山开得如雪一般洁白。