《品令》

周紫芝宋代

复作此歌霜蓬零乱。
笑绿鬓、光阴晚。
紫茱时节，小楼长醉，一川平远。
休说龙山佳会，此情不浅。
黄花香满。
记白苎、吴歌软。
如今却向，乱山丛里，一枝重看。
对著西风搔首，为谁肠断。

翻译

再次写下这首歌时，霜雪般的白发零乱不堪。笑叹那曾经的青丝，如今已随光阴老去。在紫茱盛开的时节，曾在小楼中长醉，眼前是一片平远的山川。不必再提那龙山的欢聚，那份情意早已深深刻在心中。黄菊的香气弥漫，记得那时白苎轻舞，吴歌柔婉。如今却在这乱山丛中，重新拾起一枝花，细细端详。面对西风，不禁搔首自问，究竟为谁而心碎肠断？

翻译

相关诗词

内容报错