《宴桃源(与孙祖恭求蘼酴)》

周紫芝 宋代
旧日荼酴时候。
酒涴粉香襟袖。
老去惜春心,试问孙郎知否。
花瘦。
花瘦。
剪取一枝重嗅。

翻译

在那些旧日的时光里,正是荼蘼花盛开的季节。美酒沾湿了衣袖,也染上了粉香。如今我已老去,却依然珍惜着春天的美好,不禁想问孙郎是否也懂得这份心情。花儿显得那么瘦弱,那么瘦弱。我剪下一枝,轻轻嗅着它的芬芳。