《宴桃源》

周紫芝 宋代
林外野塘烟腻。
衣上落梅香细。
瘦马步凌兢,人在乱山丛里。
憔悴。
憔悴。
回望小楼千里。

翻译

荒野的池塘边,烟雾缭绕,空气中弥漫着湿润的气息。衣裳上沾着细碎的梅花香,清幽而淡雅。一匹瘦弱的马,步履蹒跚,载着人在崎岖的山路上艰难前行。四周是层叠的乱山,仿佛将人困在无尽的迷途中。
疲惫与哀愁交织,心中满是憔悴。回首望去,那座小楼已在千里之外,遥不可及,只剩下无尽的思念与怅惘。