《南柯子(方钱唐出侍儿,范谢州要予作此词)》

周紫芝 宋代
蝉薄轻梳鬓,螺香浅画眉。
西湖人道似西施。
人似西施浓淡、更相宜。
画烛催歌板,飞花上舞衣。
殷勤犹劝玉东西。
不道使君肠断、已多时。

翻译

蝉鬓轻梳薄雾,螺子黛淡淡描眉。西湖人说容貌像西施。无论浓妆淡抹,都一样相宜。画烛摇曳催动歌声,飞花点缀舞衣翩跹。殷勤劝酒还频频叮咛。却不曾想你早已心碎良久。