《恩敕尚书省僚宴昆明池应制(同用尧字)》

张嘉贞 唐代
灵沼初开汉,神池旧浴尧。
昔人徒习武,明代此闻韶。
地脉山川胜,天恩雨露饶。
时光牵利舸,春淑覆柔条。
芳酝酲千日,华笺落九霄。
幸承欢赉重,不觉醉归遥。

拼音

líng zhǎo chū kāi hàn, shén chí jiù yù yáo.灵沼初开汉,神池旧浴尧。xī rén tú xí wǔ, míng dài cǐ wén sháo.昔人徒习武,明代此闻韶。dì mài shān chuān shèng, tiān ēn yǔ lù ráo.地脉山川胜,天恩雨露饶。shí guāng qiān lì gě, chūn shū fù róu tiáo.时光牵利舸,春淑覆柔条。fāng yùn chéng qiān rì, huá jiān luò jiǔ xiāo.芳酝酲千日,华笺落九霄。xìng chéng huān lài zhòng, bù jué zuì guī yáo.幸承欢赉重,不觉醉归遥。

翻译

灵沼初开汉,神池旧浴尧:远古的水塘最初在汉地开凿,神圣的池水曾沐浴过圣王唐尧。
昔人徒习武,明代此闻韶:古人空有习武之志,而在明朝这里却能听到《韶》乐般的盛世之音。
地脉山川胜,天恩雨露饶:这片土地山川壮美、风水极佳,上天的恩泽如甘霖般丰沛富饶。
时光牵利舸,春淑覆柔条:岁月如舟牵引前行,春天的美好轻抚万物,嫩枝披上绿装。
芳酝酲千日,华笺落九霄:美酒香醇令人沉醉经年,华丽的诗笺仿佛从天而降,文采飞扬。
幸承欢赉重,不觉醉归遥:有幸受到君恩与厚赐,心中欢喜沉醉,归来之路虽远却不觉漫长。