《生查子》

周紫芝宋代

新欢君未成，往事无人记。
行雨共行云，如梦还如醉。
相见又难言，欲住浑无计。
眉翠莫频低，我已无多泪。

翻译

新欢尚未到来，旧事早已无人提起。我们曾一同经历风雨，如同梦境般恍惚，又似醉酒般迷离。如今相见却难以开口，想要停留却无计可施。别再频频低眉，我的泪水已所剩无几。