《菩萨蛮》

周紫芝宋代

翠蛾懒画妆痕浅。
香肌得酒花柔软。
粉汗湿吴绫。
玉钗敲枕棱。
鬓丝云御腻。
罗带还重系。
含笑出房栊。
羞随脸上红。

翻译

美女懒得画眉毛，妆容淡淡。肌肤因饮酒而柔软红润。汗水浸湿了吴绫衣衫，玉钗敲打着枕头的棱角。鬓发如云般柔腻，罗带又重新系上。她含着笑走出房间，害羞地低着头，脸上泛起红晕。