《青玉案》

周紫芝宋代

梅花落尽人谁管。
暗凄断、伤春眼。
雪后平芜春尚浅。
一簪华发，满襟离恨，羞做东风伴。
斗花小斛兰芽短。
犹是当时旧庭院。
拟把新愁凭酒遣。
春衫重看，酒痕犹在，忍放金杯满。

翻译

梅花已经落尽，满地残红无人过问。心底的凄凉暗暗断送着伤春的情怀。雪后的原野空旷荒寒，春天还很遥远。一缕白发如簪，满襟离愁别恨，羞于与那东风相伴同欢。
斗草游戏的小花刚开，兰芽尚短，可这庭院还是当年旧时模样。想借酒驱散心头的新愁，却总被往事牵绊。重看当年穿过的春衫，酒痕犹在，怎忍心再斟满金杯，放纵情怀。

翻译

相关诗词

内容报错