《青玉案（凌歊台怀姑溪老人李端叔）》

周紫芝宋代

青鞋忍踏江沙路。
恨人已、骑鲸去。
笔底骅骝谁与度。
西州重到，可怜不见，华屋生存处。
秋江渺渺高台暮。
满壁栖鸦醉时句。
飞上金鸾人漫许。
清歌低唱，小蛮犹在，空湿梨花雨。

翻译

我只能踏着江边的沙路，心中满是遗憾，那个人已经乘鲸远去。笔下如骏马奔腾的诗篇，如今还有谁能欣赏？再次来到西州，却可怜地发现，曾经繁华的屋舍早已人去楼空。
秋日的江水茫茫，黄昏中的高台显得格外苍凉。墙壁上还留着醉酒时写下的诗句，仿佛还能听见那飞上金鸾殿的豪言壮语，可如今只是空许诺言。清歌轻唱，小蛮还在，却只见梨花雨落，湿了衣襟，空余惆怅。

翻译

相关诗词

内容报错