《汉宫春》

我独自站在孤山之上，雪后的园林、水边的篱笆与村落，清幽寂静，让人精神和心神都变得清爽澄澈。
又过了一天，我在妙香寮中写下这首词，并唱了出来。这也是我西行途中一件令人欣喜的事：香气弥漫在箱匣之间，沉香如犀角在水中轻舞，浓郁的麝香夹杂着薰香扑鼻而来。这让我想起荀郎一时风流旧事，如今全都属于王孙公子们了。那些残存的香膏比新香更胜一筹，我愿倾尽囊中所有，送给那爱香的兰荪君子。金兽香炉温暖，云雾缭绕的窗阁，仿佛也在为人们洗去昨日的酒意余香。
依稀间，有梅花的清冷风味飘来，仿佛置身于孤山深处，或是在烟霭迷蒙的乡村骑马而过。那种芬芳与意境，是我记忆中最美的画面。自古以来，那些俗气的香料实在浅薄庸俗，根本不愿再闻。昔日苏台宫中的燕寝幽梦，在层层帷幔之下，孤独地封锁在云雾之中。而这一切最美的光景，都是那横斜错乱的花影，陪伴它走过月下黄昏的静谧时光。