《西江月（席上赋双荔子）》

周紫芝宋代

连理枝头并蒂，同心带上双垂。
背灯偷赠语低低。
一点浓情先寄。
翡翠钗头摘处，鸳鸯枕上醒时。
酸甜红颗阿谁知。
别是人间滋味。

翻译

枝头的花儿并肩而开，同心结上垂下双丝。背过灯偷偷说话，声音轻柔低语，一点深情早已寄托。翡翠发钗摘下的时候，鸳鸯枕头醒来的时候，那红艳酸甜的果子谁能知道？这真是人间别样的滋味。