《西江月》

周紫芝宋代

发白犹欹旅枕，溪深未挂烟莎。
往来苕霅意如何。
应有轻鸥笑我。
细算年来活计，只消一个渔舟。
金鱼无分不须求。
只乞鲈鱼换酒。

翻译

白发苍苍，依然倚靠在旅途的枕头上，溪水深邃，还未挂上烟雨般的莎草。往来于苕霅之间，心中有何感想？想必有轻盈的海鸥在笑我。细细算来，这些年的生计，只需一艘渔舟便足矣。金鱼无缘，不必强求，只愿用鲈鱼换些美酒。