《奉和圣制送张尚书巡边》

王丘 唐代
德业蕴时宗,幽符梦象通。
台司计祈父,师律总元戎。
出入敷能政,谋猷体至公。
赠行光睿什,宴别感宸衷。
文炳高天曜,恩垂湛露融。
建牙之塞表,鸣鼓接云中。
策密鬼神秘,威成剑骑雄。
朔门正炎月,兵气已秋风。
肃杀从此始,方知胡运穷。

拼音

dé yè yùn shí zōng, yōu fú mèng xiàng tōng.德业蕴时宗,幽符梦象通。tái sī jì qí fù, shī lǜ zǒng yuán róng.台司计祈父,师律总元戎。chū rù fū néng zhèng, móu yóu tǐ zhì gōng.出入敷能政,谋猷体至公。zèng xíng guāng ruì shén, yàn bié gǎn chén zhōng.赠行光睿什,宴别感宸衷。wén bǐng gāo tiān yào, ēn chuí zhàn lù róng.文炳高天曜,恩垂湛露融。jiàn yá zhī sāi biǎo, míng gǔ jiē yún zhōng.建牙之塞表,鸣鼓接云中。cè mì guǐ shén mì, wēi chéng jiàn qí xióng.策密鬼神秘,威成剑骑雄。shuò mén zhèng yán yuè, bīng qì yǐ qiū fēng.朔门正炎月,兵气已秋风。sù shā cóng cǐ shǐ, fāng zhī hú yùn qióng.肃杀从此始,方知胡运穷。

翻译

德行和功业顺应时势而生,深奥的符兆与梦境相通。朝廷重臣寄望于主帅,军队统帅统领三军。他出仕入朝都能推行善政,谋略周全而公正无私。临行时赐予光辉的诏书,宴席告别时感念君王深情。文采闪耀如天边星光,恩泽如甘露普降人间。树立军旗在边塞之外,击鼓声与云端相接。计策精妙如神鬼莫测,威名成就于勇猛骑兵之中。北方边地正值盛夏时节,但军中已透出肃杀秋风。从此杀伐之气盛行,方知敌方气数将尽。