《鹧鸪天(和刘长孺有赠)》

周紫芝 宋代
袅袅云梳晓髻堆。
涓涓秋净眼波回。
旧家十二峰前住,偶为襄王下楚台。
闲院静,小桃开。
刘郎前度几回来。
东风易得行云散,花里传觞莫谩催。

翻译

清晨,云朵如梳,轻轻梳理着发髻,仿佛堆叠在头顶。秋日的溪水清澈,眼波流转,仿佛在回望过往。曾经,我住在十二峰前,偶尔为了襄王,走下楚台。
庭院静谧,小桃花悄然绽放。刘郎曾多次来到这里,前度几回,仿佛旧梦重温。东风容易吹散行云,花间传杯,莫要催促,让时光缓缓流淌。
这景象如诗如画,仿佛在诉说着往昔的温柔与美好,让人不禁沉醉其中,感受那份宁静与悠然。