《鹧鸪天（沈彦述生日）》

周紫芝宋代

名在休文季孟间。
一时风味更萧然。
琼林不逐春风老，安用丹砂巧驻颜。
春入户，酒吹澜。
小桃枝上锦阑斑。
明年欲与君为寿，无路相从入道山。

翻译

名字在休文和季孟之间。一时的风韵更显冷清。琼林中的花不随春风老去，又何必用丹砂来巧妙地留住容颜。春天进了门户，酒意微醺，波澜起伏。小桃枝上花朵绚丽如锦绣。明年真想为你祝寿，却无路可寻，无法进入那修道的山中。