《沙塞子（席上送赵戒叔，时东南方扰）》

周紫芝宋代

玉溪秋月浸寒波。
忍持酒、重听骊歌。
不堪对、绿阴飞阁，月下羞蛾。
夜深惊鹊转南柯。
惨别意、无奈愁何。
他年事、不须重问，转更愁多。

翻译

玉溪的秋月倒映在寒冷的波光中。我强忍着端起酒杯，再次聆听那离别的骊歌。面对绿荫掩映的飞阁，月下的美人低眉含羞，心中却满是难言的哀愁。夜深了，惊起的鹊鸟仿佛将我带入了南柯一梦，离别的情意如此惨淡，无奈愁绪更浓。未来的事，不必再问，只会让人更加忧愁。