《沙塞子（中秋无月）》

周紫芝宋代

秋云微淡月微羞。
云黯黯、月彩难留。
只应是、嫦娥心里，也似人愁。
几时回步玉移钩。
人共月、同上南楼。
却重听、画阑西角，月下轻讴。

翻译

秋天的云淡淡的，月亮也像是带着羞涩。云层低沉，月光暗淡，留不住那温柔的光彩。大概嫦娥心中，也像人间的人一样，满怀忧愁吧。
不知何时，月亮才能重新缓缓升起，像玉钩一样挂在天边。那时，人与月一起登上南楼，共赏美景。可如今，只能再听那画阑西角传来的声音，有人在月下轻轻吟唱。