《水调歌头（雨后月出西湖作）》

夕阳在烟雾笼罩的树林间缓缓落下，云与水交融，天地一片朦胧。淡淡的晚霞渐渐消散，为何天边还隐约泛着微红？湖面上晚风轻柔，吹散了整日的残雨，苍翠的山峰被雨水打湿，显得格外清新。是谁让那长空的明月，冷冷地映照在玉壶般的湖水中？
我问明月，它是否懂得嘲笑我这白发苍苍的老人？我无法忍受年华老去，却依然站在水边，照见自己衰老的容颜。这美好的夜晚，曾有几次乘着烟波泛舟？我独自倚靠在船桅上，向西眺望，目光穿过重重远山，却无法望到尽头。只恨故人远在天涯，这份孤独的快乐，又有谁能与我共享？