《奉和圣制答张说扈从南出鼠雀谷之作》

王丘 唐代
襟带三秦接,旂常万乘过。
阳原淑气早,阴谷沍寒多。
花缛前茅仗,霜严后殿戈。
代云开晋岭,江雁入汾河。
北土分尧俗,南风动舜歌。
一闻天乐唱,恭逐万人和。

拼音

jīn dài sān qín jiē, qí cháng wàn shèng guò.襟带三秦接,旂常万乘过。yáng yuán shū qì zǎo, yīn gǔ hù hán duō.阳原淑气早,阴谷沍寒多。huā rù qián máo zhàng, shuāng yán hòu diàn gē.花缛前茅仗,霜严后殿戈。dài yún kāi jìn lǐng, jiāng yàn rù fén hé.代云开晋岭,江雁入汾河。běi tǔ fēn yáo sú, nán fēng dòng shùn gē.北土分尧俗,南风动舜歌。yī wén tiān lè chàng, gōng zhú wàn rén hé.一闻天乐唱,恭逐万人和。

翻译

山河环抱着关中大地,天子的仪仗浩浩荡荡经过。向阳的原野早早迎来和煦的春意,背阴的山谷却依然笼罩在刺骨严寒中。前阵的旌旗缀满繁花似锦,后列的刀枪却凝着凛冽寒霜。代地的云霞掠过晋中山岭,江畔的雁群飞向汾河碧波。
北方大地延续着尧帝时代的淳朴民风,南方暖风中传来舜帝传下的歌谣。当庄严的礼乐响起,百姓们恭敬地随着韵律齐声应和,山河之间回荡着天地同庆的祥和之声。