《减字木兰花（内子生日）》

周紫芝宋代

蓬莱三岛。
上有青青千岁草。
玉佩烟鬟。
来作人间一笑欢。
麻姑行酒。
萼绿华歌清韵袅。
玉秀兰芳。
醉舞东风彩袖长。

翻译

蓬莱三岛，传说中有长生不老的仙草。岛上仙女们佩戴玉饰，发如烟云，下凡来到人间，带来一笑欢颜。麻姑斟酒，萼绿华轻声歌唱，余音悠扬。她们如玉般清秀，似兰芳般清香，醉舞在春风中，彩袖飘飘，美不胜收。