《减字木兰花》

周紫芝宋代

春闲昼永。
城下江深山倒影。
净扫风埃。
收拾烟光入句来。
短窗闲倚。
身似浮云门似水。
谁伴余年。
结得青山一个缘。

翻译

春天悠闲，白昼漫长。城外江水深邃，山峦倒映其中。轻轻扫去风尘，将烟霞景色写入诗中。小窗前闲坐，身心如浮云般自在，门庭似流水般清静。谁来陪伴我的余生？只与青山结下一段缘分。