《卜算子·席上送王彦猷》

周紫芝宋代

江北上归舟，再见江南岸。
江北江南几度秋，梦里朱颜换。
人是岭头云，聚散天谁管。
君似孤云何处归，我似离群雁。

翻译

江北的船归去，再回头已见江南岸。江北江南几度秋风吹过，梦中容颜早已改变。人像岭头飘浮的云，聚了又散，谁能说得清？你像孤飞的云，不知何处是归程；我像离群的雁，独自飞向远方。