《浣溪沙》

周紫芝宋代

醽醁新翻碧玉壶。
水精钗袅绛纱符。
吴姬亲手碎菖蒲。
绥索系时新睡起，榴花剪处要人扶。
心情还似去年无。

翻译

新酿的美酒倒入了碧玉壶中，水精发钗摇曳，配上红色的纱符。吴地的女子亲手捣碎了菖蒲。刚刚睡醒，用绥索系好衣带，剪下榴花时，还需旁人搀扶。此刻的心情，是否还像去年那样呢？