《水龙吟(天申节祝圣词)》

周紫芝 宋代
黄金双阙横空,望中隐约三山眇。
春皇欲降,渚烟收尽,青虹正绕。
日到层霄,九枝光满,普天俱照。
看海中桃熟,云幡绛节,冉冉度、沧波渺。
遥想建章宫阙,□薰风、月寒清晓。
红鸾影上,云韶声里,蒙天一笑。
万国朝元,百蛮款塞,太平多少。
听尧云深处,人人尽祝,似天难老。

翻译

黄金般的双阙巍然耸立,仿佛横亘在天空之中,远远望去,三座仙山若隐若现,显得格外渺远。春天的皇帝即将降临,水边的烟雾渐渐消散,一道青色的虹光正环绕在天际。太阳升到高空,九枝光芒洒满大地,照亮了普天之下。看那海中的仙桃已经成熟,云幡和绛节随风飘扬,缓缓渡过那无边无际的沧海。
遥想那建章宫的壮丽景象,清风拂面,月寒清晓。红鸾的身影在云中舞动,云韶的乐声在耳边回荡,仿佛上天也在微笑。万国来朝,百蛮归顺,太平盛世何等美好。聆听那尧帝的云深处,人人都在祈祷,愿这盛世如同天一般,永不衰老。